Aktuelles

Dies ist der -wahrscheinlich- letzte Katalog meiner graphischen Arbeiten. Ich verdanke ihn, so wie die vier vorhergehenden Kataloge, in denen meine über achthundert Graphischen Arbeiten gesammelt sind, meinem französischen Freund Roland Plumart. Ja, ich verdanke ihm eigentlich auch den Impuls zu dieser sehr umfangreichen graphischen Produktion.

Um das zu erklären, muss ich etwas in meiner persönlichen Geschichte zurückgehen: als ich 1994 mit meiner Frau nach Brüssel kam, die dort eine Stelle als Lehrerin an der Europäischen Schule antrat, zeigte ich einem Galeristen dort meine ersten in Darmstadt angefertigten Radierungen. 

Dieser machte den Grafik-Kenner Roland Plumart auf mich aufmerksam. Ihm gefielen meine Arbeiten und - kurz und gut - aus dieser ersten Begegnung entwickelte sich eine intensive Zusammenarbeit: Sobald ich einige neue Radierungen fertig hatte, kam er aus Maubeuge angefahren, um die Metallplatten zu einem renommierten Drucker in Paris zu bringen, der sie in der gewünschten Auflage druckte. Viel besser, als ich das je gekonnt hätte! Danach brachte Roland mir die Drucke nach Brüssel zurück. Und dann entspannte sich immer ein lebhafter deutsch-französischer Dialog zwischen uns über die Titel der Grafiken.

Denn Roland hatte die Idee, die Grafiken in zweisprachigen, wunderbar gestalteten Katalogen herauszugeben, die dann in französischen, belgischen und deutschen Galerien und Museen die Ausstellungen meiner grafischen Werke begleiteten. 

Voilà! Ich bin gerührt, wenn ich daran denke, was ich und meine Grafik Roland Plumart verdanke!

Vielleicht ist unsere Zusammenarbeit auch ein kleines Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft?

En tout cas, merci Roland!

                                                                                          Jan Peter Thorbecke